-
1 одноколейная дорога
Русско-французский финансово-экономическому словарь > одноколейная дорога
-
2 дорога
дорог||аж1. ὁ δρόμος:проселочная \дорога ὁ ἀμαξόδρομος, ὁ χωραφόδρομος· шоссейная \дорога ὁ ἀσφαλτόδρομος, ὁ ἀμαξόδρομος· автомобильная \дорога ὁ δημόσιος δρόμος, ὁ αὐτοκινητόδρομος· проезжая \дорога ὁ ἀμαξιτός δρόμος· узкоколейная \дорога ἡ στενή σιδηροδρομική γραμμή· одноколейная \дорога ἡ μονή σιδηροδρομική γραμμή· торная \дорога а) ὁ ἔτοιμος δρόμος, б) перен ἡ πεπατημένη (οδός)· сбиться с \дорогаи прям., перен χάνω τόν δρόμο, παραστρατώ·2. (путешествие) ὁ δρόμος, τό ταξίδι:дальняя \дорога ὁ μακρυνός δρόμος, τό μακρυνό ταξίδί отправляться в \дорогау ξεκινώ γιά ταξίδι·3. (место прохода или проезда) ἡ διάβαση [-ις], ἡ δίοδος, τό πέρασμα:дайте мне \дорогау! κάντε μου δρόμο!· уступить \дорогау кому́-л. παραμερίζω νά περάσει κάποιος, ἀφήνω κάποιον νά περάσει· ◊ железная \дорога ὁ σιδηρόδρομος· идти своей \дорогаой ἀκολουθώ τό δρόμο μου, τραβώ τό δρόμο μου· по \дорогае (попутно) πηγαίνοντας· мне с вами не по \дорогае οἱ δρόμοι μας εἶναι διαφορετικοί· пробивать себе́ \дорогау ἀνοίγω τό δρόμο μου· на половине \дорогаи στή μέση τοῦ δρόμου, στό μισό δρόμο, ἀφήνω κάτι μισοτελειωμένο· стать кому́-л. поперек \дорогаи γίνομαι ἐμπόδιο, κλείνω τόν δρόμο σέ κάποιον туда ему́ и \дорога! разг ἔτσι τοῦ πρέπει!, τἄθελε καί τἄπαθε!· скатертью \дорогаΙ νά πάει στήν εὐχή καί στήν ἀνεμοζάλη. -
3 дорога
жvoie, chemin, route- дорога местного значения
- грунтовая дорога
- железная дорога
- железная узкоколейная дорога
- канатная дорога
- одноколейная дорога
- платная дорога
- просёлочная дорога
- частная дорогаРусско-французский финансово-экономическому словарь > дорога
-
4 одноколейная железная дорога
одноколейная железная дорога ж. Einspurbahn f; eingleisige Bahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > одноколейная железная дорога
-
5 одноколейная железная дорога
1) Engineering: one-track railroad, single line, single-line railroad, single-track railroad2) Construction: one-track railway, single line railway3) Mining: single way4) Makarov: one-track railroad lineУниверсальный русско-английский словарь > одноколейная железная дорога
-
6 одноколейная железная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > одноколейная железная дорога
-
7 одноколейная железная дорога
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > одноколейная железная дорога
-
8 одноколейная железная дорога
adjgener. vienskaitlis dzelzceļš -
9 одноколейная железная дорога
adjecon. ferrocarril de vìa únicaDiccionario universal ruso-español > одноколейная железная дорога
-
10 одноколейная железная дорога
adjgener. üherööpmeline raudteeРусско-эстонский универсальный словарь > одноколейная железная дорога
-
11 одноколейная железная дорога
adjgener. ferrovia a semplice binario, ferrovia a un binarioUniversale dizionario russo-italiano > одноколейная железная дорога
-
12 одноколейная железная дорога
• jednokolejná železnice -
13 одноколейная железная дорога
one-track railway, single line railwayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > одноколейная железная дорога
-
14 одноколейная железная дорога
yksiraiteinen rautatie -
15 железная дорога
1. rail2. railroad3. railway -
16 железная дорога
ж.chemin m de fer, voie f ferrée -
17 voie unique
-
18 jednokolejná železnice
-
19 handling line
-
20 single-track railroad
одноколейная железная дорогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single-track railroad
См. также в других словарях:
дорога — ы; ж. см. тж. дорогой, дорожка, дороженька, дорожный, по дорожному 1) а) Полоса земли, служащая для езды и ходьбы. Просёлочная доро/ … Словарь многих выражений
дорога — ы; ж. 1. Полоса земли, служащая для езды и ходьбы. Просёлочная д. Шоссейная д., бетонная, грунтовая д. Гладкая, укатанная, скользкая д. Обочина дороги. Пересечение дорог. Поворот, изгиб дороги. Проложить дорогу. Большая д. (в старину: тракт между … Энциклопедический словарь
Железная дорога Коулун — Не следует путать с сетью линий железнодорожного транспорта Kowloon Canton Railway в Гонконге (Китай), буквальный перевод названия которой звучит, как «Железная дорога Коулун Кантон» Не следует путать с Kowloon Canton Railway Corporation в… … Википедия
Багдадская железная дорога — БАГДАДСКАЯ ЖЕЛѢЗНАЯ ДОРОГА. Вопросъ о жел. дор. линіи къ Персидскому заливу черезъ азіатскія владѣнія турецк. султана съ особой силой выступившій на очередь въ послѣдніе годы, возникъ почти съ первыхъ годовъ появленія жел. дорогъ въ Европѣ. Англ … Военная энциклопедия
Железная дорога 55 — линия бельгийских железных дорог Гент Тернюзен (Нидерланды, Зеландская Фландрия). Она является единственной железной дорогой Зеландс … Википедия
Кашгар-Хотанская железная дорога — Вокзал в Кашгаре. Кашгар Хотанская железная доро … Википедия
Владимир-Волынская железная дорога — ВЛАДИМІРЪ ВОЛЫНСКАЯ Ж. ДОРОГА, отъ Ковеля до Владиміра Волынска. Протяженіе ея 531/2 вер., построена воен. вѣдомствомъ. Открыта для правильн. движенія 1 мрт. 1908 г. Служебн., подъѣздн. и станц. путей 171/2 вер. Одноколейная, норм. ширины. Наиб.… … Военная энциклопедия
Список самых длинных тоннелей мира — Большинство самых больших и длинных тоннелей в мире используются для водоснабжения или в транспортных целях (автомобильные и железнодорожные тоннели). Содержание 1 Самые длинные тоннели в мире (в эксплуатации) … Википедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
ОДНОЖЕНЬ — или одноженець, у кого была одна только жена. У христиан, одноженное супружество. Одножены, нки, в одно время женившиеся. Одноживная уда, с одним крючком. Одножилый дом, одноярусный. Одножильная мышца. Одножитные хлебы, из одной житной (ячной сев … Толковый словарь Даля
